FM2018 官方中文数据库修正补丁v1.1

2021-10-22 13:56 马拉多纳 未知
浏览
下载地址:·进入下载地址列表

本补丁转自PlayGM论坛,由一个足球狗制作并发布,感谢其分享!)
 
更新日志:
  1月4日更新进度:发现一个小BUG,由于我修改了数据库的问题,小部分中国职员可能一半英文一半中文,不影响游戏,反正属性特别垃圾,设置个昵称就好了,目前我正在开档玩耍,一边执教一边发现问题修复,15号发布1.2吧,到时候争取补丁更完美!
 
  1月3日更新进度:修复了欧洲二三流联赛豪门球队的高CAPA球员名称,修复部分韩国球员名字格式错误,修复CA90以上日本球员名字格式,例(慎司 冈崎改为冈崎慎司)
 
  1月2日更新进度:
    1.修复部分教练名错误,部分球员名在比赛中的修复,例如巴黎的蒂亚戈席尔瓦,比赛中和战术面板只显示席尔瓦,难以辨别,降低代入感,这是这代游戏官方的球员只显示名不显示全名的一大败笔
    2.目前已知的一个小疏漏,开新档巴西国家队有一个英文名球员,只需要把昵称删除就恢复中文球员名,我已修复,等过段日子下个版本发布,我会避免更新太快,影响大家游戏体验!
 
  1月1日更新进度:中超中甲国内球员和外援修正完成,发布1.1版本
  12月31日更新进度:中超中甲外援全部更正完成,国内球员正在更正翻译
 
------------------------------------------------------------------
  本补丁不但修复了中文名翻译错误,还修复了比赛中球员名称显示错误的问题 五大联赛中超中甲已完美。
 
  FM2018的官方汉化的球员名无法直视,还有比赛中球员名显示不正确的问题,比如阿威罗等等.......本人抱着一颗热爱足球的心情自己一个一个的校对修正,工作量巨大独立完成,不足之处请指出,我会修复直到完美。
 
  本人11年接触FM系列,之前官方数据库中文没出,每代玩之前必打上花花最强人员汉化,剑心联赛汉化等等,英文蹩脚球员都认不得没办法,在此致敬两位作者,此补丁纯本人手工制作,汉化数据库太不容易了。
 
  PS1:本补丁基于官方中文数据库修正,主修复五大联赛+中超中甲内外球员,K、J联赛外援。巴甲阿甲荷甲葡超土超的豪门球队高CA高PA高名气球员也有修复,以及各种错误的球队名,教练名,比赛中球员头顶名称显示不正确等问题,漏翻错翻请见谅指出!我会一一修复。
 
  PS2:本补丁主打修复比赛中球员头顶上名称驴唇不对马嘴的问题,巴西球员由于全名很长,而FM2018比赛球员头顶名只显示全名的后面名称,所以大部分巴西球员比赛中显示的名称可能与面板名称不符合,此乃官方汉化问题,等待官方修复吧
 
  具体还是大家自己用了体验吧,觉得修复的不好请多多回复指出,用的还行也请回复顶个贴反馈一下,谢谢各位!转载请注明出处!
 
 
使用方法:
  1、下载并解压后,把editor data文件夹复制到:"我的文档"\Sports Interactive\Football Manager 2018\
 
  2、运行游戏,重新开档后,选择你需要使用的联赛数据加载。
 
  务必确定自己使用了官方中文数据库后使用本补丁!
  本补丁经测试不存在任何影响游戏的问题,如出现各种不确定因素,请取消开档时的补丁单独选取本补丁试试!再利用排查法看哪个补丁不兼容(最新转会补丁除外)
 
 
预览图:



























 


下载地址:·进入下载地址列表